Quote:
Project Description
O σχεδιασμός και ο συντονισμός του υλικού έγινε κάτω από την επίβλεψη της Σχολής ελληνικών «Αλέξανδρος ο Μέγας», που ανήκει στο Ελληνοβρετανικό Κολέγιο της Αθήνας (Ελλάδα) και στην δημιουργία του συμμετείχε μια πολυεθνική ομάδα καθηγητών ειδικευμένων στην διδασκαλία Νέων Ελληνικών του Πανεπιστημίου της Μurcia (Ισπανία), του Πανεπιστημίου Alexander Ioan Cuza (Ρουμανία), και τα σχολεία ELBEA και EKEA (Βουλγαρία), όλοι αυτοί οργανισμοί συνέταιροι στο πρόγραμμα. Την τεχνική επιμέλεια του προγράμματος ανέλαβε η ΕΛΕΑ ΕΠΕ Συστήματα Πληροφορικής, ειδικευμένη σε Εφαρμογές Πολυμέσων για την εκμάθηση. Το εκπαιδευτικό βοήθημα Επιχειρηματικά Ελληνικά απευθύνονται σε χρήστες μεσαίου επιπέδου (επίπεδο B1-B2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου αναφοράς για την γλώσσα) και δημιουργήθηκε για να καλύψει τις ανάγκες της διδασκαλίας σε επικοινωνιακές περιστάσεις που σχετίζονται με τον κόσμο των επιχειρήσεων και του εμπορίου. Η μέθοδος αποτελείται από 24 ενότητες που περιέχουν κείμενα και διάλογους, ασκήσεις κατανόησης και λεξιλογίου, θεωρία και ασκήσεις γραμματικής.

The materials have been designed and coordinated by the Greek school Alexander the Great, which is part of the British-Hellenic College in Athens (Greece). They have been elaborated by an international team of modern Greek teachers from the University of Murcia (Spain), the Alexander Ioan Cuza de Iasio University (Romania), and the ELBEA and EKEA companies (Bulgaria), all of them partner institutions within the project. The technical work of the project has been carried out by the company ELEA Computer Systems, based in Athens and specialised in multimedia applications for teaching. Business Greek has been designed for intermediate users (levels B1-B2 of the Common European Framework of Reference for Languages). It aims to cover the needs of teaching Greek in communicative situations related to the business world. The method is structured into 24 units containing texts and dialogues related to the business usage, reading comprehension and vocabulary activities, grammar theory and exercises.

Il supporto didattico Il greco per le imprese è rivolto a utenti di livello medio (livello B1-B2 del quadro comune di riferimento europeo per le lingue) ed è stato creato per venire incontro alle esigenze dell’insegnamento del greco in contesti relativi al mondo delle imprese e del commercio. Il metodo è costituito da 24 unità che contengono testi e dialoghi, esercizi di comprensione e di vocabolario, teoria ed esercizi di grammatica.

Griego de negocios está destinado a usuarios de nivel intermedio (nivel B1-B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) y ha sido concebido para cubrir las necesidades de la enseñanza del griego en situaciones comunicativas relacionadas con el mundo de la empresa y de los negocios. El método está estructurado en 24 unidades que contienen textos y diálogos, ejercicios de comprensión lectora y de vocabulario, teoría gramatical y ejercicios de gramática.

Εκπαιδευτικό Υλικό-Learning/ Teaching Materials-Materiale didattico-Materiales Didáctico-Учебни материали
Unit 1 - EXCHANGE / Unit 13 - PROFESSIONAL MEETING - BOARD
Unit 2 - LEADERSHIP-MANAGEMENT-RANKING /Unit 14 - HIRING – ADVERTISEMENTS - CVS
Unit 3 - NEGOTIATIONS / Unit 15 - REVIEW
Unit 4 - IMPORTS-EXPORTS / Unit 16 - INSURANCE
Unit 5 - REVIEW / Unit 17 - BUSINESSMAN PROFILE – COMPANY RECORD
Unit 6 - SOLVING WORKING PROBLEMS / Unit 18 - BANK - EXCHANGE
Unit 7 - ELECTRONIC TRADE / Unit 19 - ECONOMIC NEWSPAPERS
Unit 8 - STOCK MARKET / Unit 20 - REVIEW
Unit 9 - FORMAL LETTERS / Unit 21 - BUSINESS TRIPS
Unit 10 - REVIEW / Unit 22 - ADVERTISING-MARKETING-COMPETITION-STRATEGY
Unit 11 - TELEPHONE CONVERSATIONS / Unit 23 - PRESENTATIONS - GRAPHICS
Unit 12 - COMMUNICATION – COMPUTER SKILLS / Unit 24 - REVIEW

Modern Greek