Increase font size Decrease font size Default font size
Wielki słownik polsko-rosyjski i rosyjsko-polski (for StarDict)
Category: Polish, Dictionaries (Polish), Russian, Dictionaries (Russian) | Author: Ryjbuk | (16.11.12)   
Updated: 4.09.2013 - 23:57

Wielki słownik polsko-rosyjski i rosyjsko-polski (for StarDict)
Author: opracowanie zbiorowe
Compilator (SD): Bai(c)
Publisher: Wydawnictwo Naukowe PWN
Publication date (books): 2009
Publication date (SD): 2010/2012
ISBN (PL-RU): 9788301158293
ISBN (RU-PL): 9788301152826
Number of all entries: 132 785
Language: Polish/Russian
Format / Quality: RAR --> dict.dz/dict, idx.gz/idx, ifo
Size: 5.5 MB (with 10% recovery data)
Wielki słownik rosyjsko-polski i polsko-rosyjski

Dzieło jest pierwszym od dziesięcioleci tak obszernym słownikiem ogólnym opracowanym od podstaw przez pracowników naukowych Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Łódzkiego i Akademii Bydgoskiej. Odrzuca wiele przestarzałych i nietrafnych słów. Wprowadza na ich miejsce aktualne słownictwo rosyjskie i polskie początku XXI wieku.

NAJWIĘKSZY na polskim rynku słownik nowej generacji. Zawiera najnowsze słownictwo oficjalne i potoczne, a także terminy specjalistyczne z różnych dziedzin. Jest to pierwszy od niemal półwiecza wielki słownik ogólny rosyjsko-polski polsko-rosyjski opracowany od podstaw i uwzględniający najnowsze rozwiązania leksykografii dwujęzycznej.

Artykuły hasłowe mają charakter instruktażowy, zawierają specjalne informacje pomocnicze, komentarze, wskazówki dotyczące operacji przekładowych związanych z danym hasłem lub podhasłem. Poszczególne znaczenia wyrazu hasłowego różnicują krótkie minidefinicje, kwalifikatory dziedzinowe, oznaczenia stylu oraz tzw. dyrektywy wyboru (typowe dopełnienia bliższe i dalsze).

Słownik zawiera uproszczony zapis wymowy trudniejszych haseł, oznaczenie akcentu, informacje dotyczące odmiany słów. Uwzględnia podstawowe informacje dotyczące składni, umożliwiające użytkownikowi poprawne konstruowanie zdań. Absolutnym novum słownika jest wielość nazw własnych: osobowych (postaci polityki, kultury, historii itp.) i geograficznych, bardzo trudnych dla Polaka z powodu pisowni fonetycznej i osobliwości ruchomego akcentu rosyjskiego.

Słownik jest:

Praktyczny, bo przydatny w różnych sytuacjach życiowych; rejestruje zarówno słownictwo oficjalne, jak i potoczne.

Wiarygodny, bo opracowany przez profesjonalny zespół autorów stosujących nowoczesne rozwiązania leksykograficzne.

Nowoczesny, bo obejmuje słownictwo ostatniego dziesięciolecia, epoki wolnego rynku, integracji europejskiej, globalizacji.

SŁOWNIK ROSYJSKO-POLSKI
Zawiera 68 127 haseł (140 000 rosyjskich wyrazów, znaczeń, wyrażeń i frazeologizmów oraz ich polskich odpowiedników). Słownictwo oficjalne i potoczne, terminy fachowe.

Zespół autorski tworzą: Halina Bartwicka, Albina Gołubiewa, Magdalena Kuratczyk, Eliza Małek, Andrzej Wawrzyńczyk, Jan Wawrzyńczyk.

SŁOWNIK POLSKO-ROSYJSKI
Zawiera 64 658 haseł (160 000 polskich wyrazów, znaczeń, wyrażeń i frazeologizmów oraz ich rosyjskich odpowiedników). Słownictwo oficjalne i potoczne, terminy fachowe.

Zespół autorski tworzą: Halina Bartwicka, Magdalena Kuratczyk, Eliza Małek, Jan Wawrzyńczyk.


Dear guest, you must be registered, in order to see the hidden text!

Password: uztranslations



mirrors by 123dutch

Dear guest, you must be registered, in order to see the hidden text!
Dear guest, you must be registered, in order to see the hidden text!
Dear guest, you must be registered, in order to see the hidden text!



Remarks: Wersja z kolorowaną składnią, uwzględnia akcenty rosyjskie. Jeżeli korzystasz z programu StarDict, to docelową lokalizacją baz dla systemu Windows jest C:\Program Files\Stardict\dic wzgl. C:\Programme\Stardict\dic, dla systemu Linux /usr/share/stardict/dic, a dla systemów firmy Apple /opt/gtk/usr/share/stardict/dic. Słowniki można uruchomić nie tylko w programie StarDict, ale i w wielu innych aplikacjach wspierających słownikowy standard DICT, np. GoldenDict (Windows/Linux), ColorDict (Android, iOS), UniDict (Symbian). Jeżeli nie wiesz, czy dla Twojego urządzenia przenośnego stworzono oprogramowanie wspierające ten typ słowników, to szukaj w swoim "appstore" wszystkiego, co zawiera frazę "StarDict". Użytkownikom Windowsa polecam program GoldenDict, który jest bardziej stabilny i łatwiejszy w konfiguracji (można mu w opcjach pokazać miejsce, gdzie mamy bazy, a wszystko "samo" się ustawi).

NB: No need to waste money on multiple accounts at DepositFiles, Rapidshare, HotFile & etc! Use myDownloader to get their premium features right away!

If you still have download problems use Filepost to order any file via post!


  • 5
 (Votes: 8)
Comments: 1
Views: 0
 

SIMILAR POSTS

» 04.09.13 Wielki słownik hiszpańsko-polski i polsko-hiszpański (for StarDict, GoldenDict, ColorDict, UniDict)
» 16.11.12 Universalgroßwörterbuch Deutsche Rechtschreibung für StarDict
» 16.11.12 Duden 7 - Das Herkunftswörterbuch für StarDict
» 16.11.12 Gran Diccionario de la Lengua Española Larousse (for StarDict)
» 04.09.13 Słownik języka polskiego PWN (for StarDict)
» 16.11.12 Duden 5 - Das Fremdwörterbuch - 10. Auflage - für StarDict
» 04.09.13 Słownik wyrazów obcych PWN (for StarDict)
» 04.09.13 Neolingus 1.0 - wolny słownik niemiecko-polski i polsko niemiecki (for StarDict, GoldenDict, ColorDict, UniDict)
» 30.08.13 Wielki słownik pol-niem niem-pol PWN (for StarDict)
» 04.09.13 Słownik francusko-polski i polsko-francuski (for StarDict, GoldenDict, ColorDict, UniDict)
» 04.09.13 Berliner Dialekt (for StarDict, GoldenDict, ColorDict, UniDict)
» 04.09.13 Słownik frazeologiczny PWN (for StarDict)
» 04.09.13 Deutsche Euphemismen (for StarDict, GoldenDict, ColorDict, UniDict)
» 04.09.13 Nowy słownik polsko-angielski, angielsko-polski Fundacji Kościuszkowskiej (for StarDict, GoldenDict, ColorDict
» 04.09.13 Wielki słownik angielsko-polski i polsko-angielski PWN-Oxford (for StarDict, GoldenDict, ColorDict, UniDict)
» 31.03.13 CMU North American Pronouncing Dictionary for StarDict
» 06.09.13 Oxford Dictionary of Synonyms and Antonyms (for StarDict, GoldenDict, ColorDict, UniDict)
» 05.09.13 Słownik ortograficzny SJP.PL (for StarDict, GoldenDict, ColorDict, UniDict)
» 16.11.12 StarDict 3.0.1 Portable Plus Deutsch für Windows mit 16 renommierten Wörterbüchern

COMMENTS(1)

UZ in other lingos ;)

Russian Language       Spanish Language       Uzbek Language

Site menu




Online Reference
Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
Look in: Dictionary & thesaurus
Medical Dictionary
Legal Dictionary
Financial Dictionary
Acronyms
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
Periodicals
Literature
Other languages:
by:

Tags

2 in 1 155, Abaza 1, Abkhaz 17, Aceh 36, ACT 2, Adyghe 15, Afrikaans 24, Ainu 13, Akkadian 22

SEE ALL TAGS >>


Subscribe

Receive our latest news:


cheap tablets


Top