"Ky anal kawdisazas" (aka "K'nal kawdisaz' from Drizza) is what is called a 'legacy document', a written text containing instructions to be followed by those receiving the document.

Legacy documents of this kind are given to patriarch families within a Easten Romi clan (Eastern here usually means non-Vlax, non-Arlij, non-Ursi, and, for what I know, non-European clans).

The documents are obviously written in whatever cryptolect the patriarch family receiving it happens to be educated. The one herein is a computer edited copy of the Drizza original, hence, Eastern IE Romani cryptolect. I've seen three different copies in my lifetime, all of them written in cursive (the one here obviously use a PC font to give the flavor of the writting).

I post this one as a reference for those interested in Romani cryptolects. I have deliberately supressed the miniatures to keep the file down to a reasonable size. The maps have also been supressed.