ГРЧКО-СРПСКИ РЕЧНИК ИДИОМА
ΕΛΛΗΝΟΣΕΡΒΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΙΔΙΩΤΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΕΩΝ
GREEK-SERBIAN DICTIONARY OF IDIOMS

"Грчко-српски речник идиома је приручник, односно наставно средство настао из потребе да се основни грчко-српски речници употпуне фразеолошким изразима, јер је приликом учења страних језика најтежа препрека свакако усвајање идиома. [...]
Проучавање и усвајање идиоматских израза један је од финалних корака ка упознавању васколиког грчког језичког блага и духа Грка. Идеја водиља у стварању речника идиома грчког и српског језика била је да сваки идиом јесте својеврсна мудрост у малом. Овладавање овим сложеним језичким јединицама олакшаће превођење књижевне прозе и поезије, као и стручних текстова."
ОДЛОМАК ИЗ ПРЕДГОВОРА РЕЧНИКА

Modern Greek