Increase font size Decrease font size Default font size
'Ahd-i Cedid, veya Incil-i Sherif (New Testament in Turkish in Armenian script)
Category: Educational materials (Caucasian), Educational materials (Turkish), Caucasian languages, Turkish | Author: binmashish | (11.11.09)   

Updated: 13.12.2009 - 13:55

'Ahd-i Cedid, veya Incil-i Sherif (New Testament in Turkish in Armenian script)
Publisher: Istanbul
Publication date: 1903
Number of pages: 949

Format / Quality: djvu
Size: 29 MB
This is one of my favorite books, because it reminds me of a time when something like this was possible, a time before the rise of the nation state in Anatolia and the Balkans.

It's the New Testament in Ottoman Turkish (spoken, so relatively close to the Anatolian Turkish of our day).
However, it's in Armenian script.

The contradiction was not a contradiction back then, because many Armenians spoke Turkish as their first language.

The image is of Surp Krikor Luisavorich, but I couldn't find a larger one.

With wishes for happiness in that part of the world...


Dear guest, you must be registered, in order to see the hidden text!
Password: uztranslations

Remarks: mirrors welcome

NB: No need to waste money on multiple accounts at RapidShare, MegaUpload, DepositFiles, SharingMatrix, HotFile & etc! Use myDownloader to get their premium features right away!
If you still have download problems use Filepost to order any file via post!


  • 5
 (Votes: 4)
Comments: 2
Views: 1254
 

SIMILAR POSTS

» 19.11.09 Vocabularies: English, Arabic, Persian, Turkish, Armenian, Kurdish, Syriac
» 02.12.09 Turkish Proverbs, Translated into English [Armenian script]
» 31.08.10 The Bible (in Spanish)
» 14.11.09 Armenian DeLuxe
» 13.12.09 All Things in the Bible: An Encyclopedia of the Biblical World
» 02.12.09 Alt-Osmanische Sprachstudien
» 14.11.09 Praktisches Lehrbuch der ostarmenischen Sprache
» 15.11.09 Sultan Abdülhamid Han Özellikleri
» 01.04.10 Armenian for everyone
» 22.02.10 The Ottoman Empire and the World Around It (Library of Ottoman Studies)
» 06.12.09 Turkic Languages
» 04.07.10 Manuel de conversation en français et en turc a l'usage des écoles et des voyageurs
» 25.08.10 New Testament (Oromo-ethiopic)
» 20.08.10 The Bible (Afrikaans)
» 13.12.09 Русско-английский глоссарий христианской лексики
» 15.11.09 From Discourse to Practice:Rethinking "Translation (Terceme) and Related Practices of Production in the Late Ottoman Lit
» 21.08.10 New Testament (in Ndebele)
» 27.08.10 Frontiers of Heresy: the Spanish Inquisition from the Basque Lands to Sicily
» 14.12.09 Grammar of Septuagint Greek

WE RECOMMEND

COMMENTS(2)

Spanish Language       Russian Language       Uzbek Language

Categories




News from our projects



Online Reference
Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
Look in: Dictionary & thesaurus
Medical Dictionary
Legal Dictionary
Financial Dictionary
Acronyms
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
Periodicals
Literature
Other languages:
by:


Calendar

« September 2010 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

Tags

2 in 1 73, Abaza 3, Abkhaz 13, ACT 2, Adyghe 10, Afrikaans 13, Ainu 8, Akkadian 18, Alaskan 17

SEE ALL TAGS >>



Looking for a tutor?


RSS

Receive our latest news:



Бесплатные объявления
Apple iPhone 3Gs 16GB 16 GB Black
Продаю телефон Apple iPhone 3Gs...
Электронная книга Sony PRS-900
Лучший выбор!!!! Новая, в...
Андрей Белянин. 7 книг
Продам книги Андрея Белянина...





Top